msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zM AJAX Login & Register\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 12:52-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;" "esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: deprecated.php:106 deprecated.php:107 src/ALRCore/ALRRegister.php:152 msgid "Already registered?" msgstr "Bereits registriert?" #: deprecated.php:119 deprecated.php:120 src/ALRCore/ALRLogin.php:132 msgid "Are you a member?" msgstr "Noch kein Benutzer?" #: lib/lumber/lumber.php:411 msgid "-- Select a Value --" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:885 msgid "Upload" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:889 msgid "Remove" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:98 msgid "Options saved." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:313 msgid "Thank you for using Quilt." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:334 msgid "Save Changes" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:336 msgid "Reset Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:340 msgid "Restore ALL Default Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:683 msgid "Activate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:691 msgid "Active" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:692 msgid "Deactivate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:695 msgid "Inactive" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:773 msgid "This will delete your current settings and restore the defaults." msgstr "" #: plugin.php:136 src/ALRCore/ALRLogin.php:103 src/ALRCore/ALRLogin.php:104 #: src/ALRCore/ALRRegister.php:82 src/ALRCore/ALRRegister.php:83 msgid "Logout" msgstr "Logout" #: plugin.php:137 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: plugin.php:139 src/ALRCore/ALRLogin.php:101 msgid "You are already logged in" msgstr "Sie sind bereits eingeloggt" #: plugin.php:140 src/ALRCore/ALRRegister.php:80 msgid "You are already registered" msgstr "Sie sind bereits registriert" #: plugin.php:207 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Generelle Einstellungen" #: plugin.php:208 settings.php:61 msgid "Pro Version" msgstr "Pro Version" #: plugin.php:233 #, fuzzy msgid "" "Thanks for installing ZM AJAX Login & Register, be sure to check out the " "features in the" msgstr "" "Danke für die Installation von zM AJAX Login & Register, prüfe die Features " "der" #: settings.php:19 settings.php:37 #, fuzzy msgid "AJAX Login & Register" msgstr "AJAX Login & Register" #: settings.php:56 #, fuzzy msgid "Thank you for using ZM AJAX Login & Register" msgstr "AJAX Login & Register" #: settings.php:59 msgid "Support" msgstr "" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:22 src/ALRCore/ALRHelpers.php:27 #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:32 msgid "Invalid username" msgstr "Falscher Benutzername" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:38 msgid "Invalid" msgstr "Falsch" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:43 msgid "Passwords do not match." msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:54 src/ALRCore/ALRHelpers.php:59 msgid "Invalid Email" msgstr "Falsche Email-Adresse" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:65 src/ALRCore/ALRHelpers.php:70 msgid "Success! One moment while we log you in..." msgstr "Erfolg! Einen Moment solange wir Sie einloggen..." #: src/ALRCore/ALRLogin.php:137 msgid "Forgot Password" msgstr "Passwort vergessen" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:311 msgid "Login" msgstr "Login" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:312 src/ALRCore/ALRRegister.php:371 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:94 msgid "Registration is currently closed." msgstr "Die Registrierung ist momentan nicht verfügbar." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:370 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:54 msgid "Design" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:58 msgid "Form Layout" msgstr "Formular Layout" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:61 msgid "Not applicable in widget areas." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:63 msgid "Default" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:64 msgid "Wide" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:69 msgid "Additional Styling" msgstr "Zusätzliche CSS-Anpassung" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:71 msgid "Type your custom CSS styles that are applied to the dialog boxes." msgstr "Spezielles Css für Dialog-Boxen eingeben." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:77 msgid "Disable \"keep me logged in\"" msgstr "\"Eingeloggt bleiben\" ausschalten" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:78 msgid "Use this option to disable the check box shown to keep users logged in." msgstr "" "Nutze diese Option um die Auswahlbox zum angemeldet Bleiben auszuschalten." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:83 msgid "Remove Registration" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:84 msgid "This prevents users from being able to register on the login page." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:89 #, fuzzy msgid "Remove Forgot Password" msgstr "Passwort vergessen" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:90 msgid "This prevents users from being able to use the \"forgot password\"." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:43 msgid "Misc." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:47 msgid "Login Handle" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:50 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .login-link" msgstr "" "Gib den Klassen-Namen oder die ID ein, welche gestartet werden soll wenn die " "Dialog-Box geklickt wird. Beispiel:" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:54 msgid "Register Handle" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:57 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .register-link" msgstr "" "Gib den Klassen-Namen oder die ID ein, welche gestartet werden soll wenn die " "Dialog-Box geklickt wird. Beispiel:" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:61 #, fuzzy msgid "Force Check Password" msgstr "Passwort vergessen" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:64 msgid "" "Use this option if your are experiencing compatibility issues with other " "login and or register plugins." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:73 msgid "Pre-load Forms" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:80 msgid "" "Setting this option will pre-load the forms, allowing them to be loaded " "prior to being clicked on." msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:54 msgid "Redirect" msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:58 msgid "Redirect After Login URL" msgstr "Weiterleitung-URL nach Anmeldung" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:63 msgid "" "Enter the URL or slug you want users redirected to after login, example: " msgstr "" "Gib die URL an, an die Benutzer nach der Anmeldung weitergeleitet werden " "sollen, Beispiel:" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:64 msgid "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocial.php:43 msgid "Social" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:245 msgid "Log in using Facebook" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:274 msgid "Facebook Settings" msgstr "Facebook Einstellungen" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:280 msgid "Enable" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:282 msgid "By enabling this setting visitors will be able to login with Facebook." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:287 msgid "Login Button" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:289 msgid "Upload a custom image to be displayed as the Facebook login button." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:294 msgid "App ID" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:295 msgid "" "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard. For detailed instructions visit the " "How To add Facebook Settings to AJAX Login & Register." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:302 msgid "Use Facebook Avatar" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:303 msgid "" "Checking this box will make Facebook profile picture show as avatar when " "possible " msgstr "" #~ msgid "This is the URL you have set in your Facebook Developer App Settings" #~ msgstr "In der Facebook Entwickler-App/Einstellungen vermerkte URL" #~ msgid "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Das ist die App ID, die im Facebook Developer App Dashboard zu sehen ist" #~ msgid "Enable Facebook Login" #~ msgstr "Facebook Login einschalten" #~ msgid "By disabling this, your Facebook settings will still be saved." #~ msgstr "Durch Ausschalten werden deine Facebook Einstellungen gesichert." #~ msgid "User Name" #~ msgstr "Benutzername" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Passwort" #~ msgid "Keep me logged in" #~ msgstr "Eingeloggt bleiben" #~ msgid "Email" #~ msgstr "Email" #~ msgid "Confirm Password" #~ msgstr "Passwort bestätigen" #~ msgid "AJAX Login & Register Settings" #~ msgstr "AJAX Login & Register Einstellungen" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Benutzung" #~ msgid "" #~ "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " #~ "ajax_login for the login page or ajax_register " #~ "for the registration page to any Page or Post.

To create a login or " #~ "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " #~ "custom class name, then add that custom class name to the field: " #~ "Login Handle for login or Register Handle for the " #~ "registration page found in the settings below.

Note your theme " #~ "must support custom menus

Note your site will need to be " #~ "open to registration

" #~ msgstr "" #~ "

Fügen Sie folgenden shortcode zu jeder beliebigen Seite oder jedem " #~ "Beitrag hinzu, um eine Login-Seite zu erstellen: ajax_login " #~ "für eine Login-Seite oder ajax_register für eine " #~ "Registrierungs-Seite.

Erledigen Sie folgendes um eine Login- oder " #~ "Registrierungs-Dialogbox zu erstellen: Erstellen Sie ein Menü-Element, " #~ "weisen Sie einen benutzerdefinierten Klassennamen zu, dann fügen den " #~ "Klassennamen folgendem Feld hinzu: Login Handle für das Login " #~ "oder Register Handle für die Registrierungs-Seite. Diese sind in " #~ "den Einstellungen unten zu finden.

Ihr Theme muss " #~ "benutzerdefinierte Menüs unterstützen!

Ihre Wordpress-" #~ "Seite muss die öffentliche Registrierung zulassen!

" #~ msgid "" #~ "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " #~ "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, " #~ "copy your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & " #~ "Register Facebook settings.

In order to use Facebook login you will " #~ "need to Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have " #~ "created your Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as " #~ "seen in Facebook Developer App Settings and your App ID.

For " #~ "detailed instructions visit the How To add Facebook " #~ "Settings to AJAX Login & Register, feel free to contact us via " #~ "our Support Forum if you need additional help.

" #~ msgstr "" #~ "

Nachdem Sie Ihre Facebook-App erstellt haben, gehen Sie zu Ihren App-" #~ "Entwickler-Einstellungen und fügen Ihre Site-URL(s) dem App-Domain-Feld " #~ "hinzu. Dann kopieren Sie Ihre App-ID und fügen sie in das App ID Feld in " #~ "den zM AJAX Login & Register Facebook Einstellungen ein.

Um das " #~ "Facebook Login benutzen zu können, müssen Sie eine Facebook App " #~ "erstellen, indem Sie Facebook Developers besuchen. Wenn Sie Ihre Facebook App " #~ "erstellt haben sind Sie bereit ihre \"site URL\" wie es in den Facebook " #~ "Developer App Einstellungen und Ihrer App ID zu sehen ist zu besuchen.

Für eine detailierte Anleitung besuchen Sie How " #~ "To add Facebook Settings to AJAX Login & Register, kontaktieren " #~ "Sie uns via Support Forum wenn Sie zusätzliche " #~ "Hilfe benötigen.

" #~ msgid "Advanced Usage" #~ msgstr "Erweiterte Einstellungen" #~ msgid "Upgrade to the Pro version" #~ msgstr "Upgrade zur Pro Version" #~ msgid "Remove these ads?" #~ msgstr "Entferne diese Werbung?" #~ msgid "Remove this ad, upgrade to Pro" #~ msgstr "Entferne diese Werbung, upgrade zu Pro" #~ msgid "Upgrade to Login & Register Pro" #~ msgstr "Upgrade to Login & Register Pro" #, fuzzy #~ msgid " Password" #~ msgstr "Passwort"