msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zM AJAX Login & Register\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-18 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Yehuda Tiram \n" "Language-Team: \n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;" "esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: controllers/abstract.php:51 msgid "Login Handle" msgstr "" #: controllers/abstract.php:53 controllers/abstract.php:59 msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example" msgstr "" "כתבו את שם הקלאס או ה ID של האלמנט שברצונכם שיפעיל את תיבת הדיאלוג כשמקישים " "עליו, דוגמא" #: controllers/abstract.php:53 msgid ".login-link" msgstr "" #: controllers/abstract.php:57 msgid "Register Handle" msgstr "" #: controllers/abstract.php:59 msgid ".register-link" msgstr "" #: controllers/abstract.php:63 msgid "Additional Styling" msgstr "עיצוב נוסף" #: controllers/abstract.php:65 msgid "Type your custom CSS styles that are applied to the dialog boxes." msgstr "" #: controllers/abstract.php:69 msgid "Redirect After Login URL" msgstr "URL להפניה אחרי התחברות" #: controllers/abstract.php:71 msgid "" "Enter the URL or slug you want users redirected to after login, example: " msgstr "" #: controllers/abstract.php:71 msgid "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" msgstr "" #: controllers/abstract.php:75 msgid "Form Layout" msgstr "לייאואט של הטופס" #: controllers/abstract.php:84 msgid "URL" msgstr "" #: controllers/abstract.php:86 msgid "This is the URL you have set in your Facebook Developer App Settings" msgstr "" #: controllers/abstract.php:90 msgid "App ID" msgstr "" #: controllers/abstract.php:92 msgid "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard" msgstr "" #: controllers/abstract.php:99 msgid "Enable Facebook Login" msgstr "אפשר התחברות דרך פייסבוק" #: controllers/abstract.php:100 msgid "By disabling this, your Facebook settings will still be saved." msgstr "" #: controllers/abstract.php:104 msgid "Disable \"keep me logged in\"" msgstr "אל תאפשר" #: controllers/abstract.php:105 msgid "Use this option to disable the check box shown to keep users logged in." msgstr "" #: controllers/abstract.php:224 controllers/abstract.php:229 #: controllers/abstract.php:234 msgid "Invalid username" msgstr "שם משתמש לא חוקי" #: controllers/abstract.php:240 msgid "Invalid" msgstr "לא חוקי" #: controllers/abstract.php:245 msgid "Passwords do not match." msgstr "הסיסמאות אינן זהות" #: controllers/abstract.php:256 controllers/abstract.php:261 msgid "Invalid Email" msgstr "כתובת האימייל אינה חוקית" #: controllers/abstract.php:267 controllers/abstract.php:272 msgid "Success! One moment while we log you in..." msgstr "הצלחה! נא להמתין בבקשה..." #: controllers/admin.php:65 controllers/admin.php:66 msgid "AJAX Login & Register" msgstr "" #: controllers/admin.php:102 views/settings.php:21 msgid "General Settings" msgstr "הגדרות כלליות" #: controllers/admin.php:103 msgid "Pro Version" msgstr "" #: controllers/admin.php:118 msgid "" "Thanks for installing zM AJAX Login & Register, be sure to check out the " "features in the" msgstr "" #: plugin.php:83 views/login-form.php:11 views/register-form.php:13 msgid "Logout" msgstr "יציאה" #: plugin.php:84 msgid "Close" msgstr "סגור" #: views/login-dialog.php:8 views/login-form.php:38 msgid "Login" msgstr "כניסה" #: views/login-dialog.php:9 views/register-dialog.php:8 msgid "Loading..." msgstr "טוען..." #: views/login-form.php:11 msgid "You are already logged in" msgstr "את/ה כבר מזוהה" #: views/login-form.php:27 views/register-form.php:31 msgid "User Name" msgstr "שם משתמש" #: views/login-form.php:28 views/register-form.php:36 msgid "Password" msgstr "סיסמא" #: views/login-form.php:29 msgid "Are you a member?" msgstr "האם את/ה כבר רשום/ה?" #: views/login-form.php:34 msgid "Keep me logged in" msgstr "השאר אותי מחובר/ת" #: views/login-form.php:36 msgid "Forgot Password" msgstr "שכחת סיסמה?" #: views/register-dialog.php:7 views/register-form.php:41 msgid "Register" msgstr "הרשמה" #: views/register-form.php:13 msgid "You are already registered" msgstr "אתה כבר רשום" #: views/register-form.php:32 msgid "Email" msgstr "אימייל" #: views/register-form.php:37 msgid "Confirm Password" msgstr "אמת סיסמא" #: views/register-form.php:39 msgid "Already registered?" msgstr "רשום כבר?" #: views/register-form.php:48 msgid "Registration is currently closed." msgstr "ההרשמה סגורה כרגע." #: views/settings.php:15 msgid "AJAX Login & Register Settings" msgstr "" #: views/settings.php:17 msgid "Usage" msgstr "שימוש" #: views/settings.php:18 msgid "" "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " "ajax_login for the login page or ajax_register for " "the registration page to any Page or Post.

To create a login or " "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " "custom class name, then add that custom class name to the field: Login " "Handle for login or Register Handle for the registration page " "found in the settings below.

Note your theme must support custom " "menus

Note your site will need to be open to registration

" msgstr "" #: views/settings.php:34 msgid "Facebook Settings" msgstr "הגדרות פייסבוק" #: views/settings.php:36 msgid "" "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, copy " "your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & Register " "Facebook settings.

In order to use Facebook login you will need to " "Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have created your " "Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as seen in " "Facebook Developer App Settings and your App ID.

For detailed " "instructions visit the How To add Facebook Settings to AJAX Login " "& Register, feel free to contact us via our Support " "Forum if you need additional help.

" msgstr "" #: views/settings.php:48 msgid "Advanced Usage" msgstr "שימוש מתקדם" #: views/settings.php:76 msgid "Upgrade to the Pro version" msgstr "" #: views/settings.php:77 msgid "Remove these ads?" msgstr "" #: views/settings.php:78 msgid "Remove this ad, upgrade to Pro" msgstr "" #: views/settings.php:78 msgid "Upgrade to Login & Register Pro" msgstr ""