msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zM AJAX Login & Register\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:53-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;" "esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: deprecated.php:106 deprecated.php:107 src/ALRCore/ALRRegister.php:152 msgid "Already registered?" msgstr "Już jesteś zarejestrowany/a?" #: deprecated.php:119 deprecated.php:120 src/ALRCore/ALRLogin.php:132 msgid "Are you a member?" msgstr "Czy jesteś członkiem?" #: lib/lumber/lumber.php:420 msgid "-- Select a Value --" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:894 msgid "Upload" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:898 msgid "Remove" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:116 msgid "Options saved." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:331 msgid "Thank you for using Quilt." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:352 msgid "Save Changes" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:354 msgid "Reset Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:358 msgid "Restore ALL Default Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:701 msgid "Activate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:709 msgid "Active" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:710 msgid "Deactivate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:713 msgid "Inactive" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:791 msgid "This will delete your current settings and restore the defaults." msgstr "" #: plugin.php:146 src/ALRCore/ALRLogin.php:103 src/ALRCore/ALRLogin.php:104 #: src/ALRCore/ALRRegister.php:82 src/ALRCore/ALRRegister.php:83 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj się" #: plugin.php:147 msgid "Close" msgstr "Zamknij" #: plugin.php:149 src/ALRCore/ALRLogin.php:101 msgid "You are already logged in" msgstr "Już jesteś zalogowana." #: plugin.php:150 src/ALRCore/ALRRegister.php:80 msgid "You are already registered" msgstr "Jesteś już zarejestrowany" #: plugin.php:217 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia główne" #: plugin.php:218 settings.php:61 msgid "Pro Version" msgstr "Zobacz wersje PRO" #: plugin.php:243 msgid "" "Thanks for installing ZM AJAX Login & Register, be sure to check out the " "features in the" msgstr "" "Dziękujemy za zainstalowanie ZM AJAX Login & Rejestracja, koniecznie " "zapoznaj się z funkcji" #: settings.php:19 settings.php:37 msgid "AJAX Login & Register" msgstr "Zaloguj się AJAX & rejestru" #: settings.php:56 msgid "Thank you for using ZM AJAX Login & Register" msgstr "Zaloguj się AJAX & rejestru" #: settings.php:59 msgid "Support" msgstr "" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:22 src/ALRCore/ALRHelpers.php:27 #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:32 msgid "Invalid username" msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:38 msgid "Invalid" msgstr "Nieważna" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:43 msgid "Passwords do not match." msgstr "Wprowadzone hasła nie są identyczne." #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:54 src/ALRCore/ALRHelpers.php:59 msgid "Invalid Email" msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail." #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:65 src/ALRCore/ALRHelpers.php:70 msgid "Success! One moment while we log you in..." msgstr "Sukces! Jednej chwili, a my Zaloguj się..." #: src/ALRCore/ALRLogin.php:137 msgid "Forgot Password" msgstr "Nie pamiętam hasła" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:147 src/ALRCore/ALRRegister.php:121 msgid "User Name" msgstr "Nazwa użytkownika" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:152 src/ALRCore/ALRRegister.php:131 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:157 msgid "Keep Me Logged In" msgstr "Nie wylogowuj mnie" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:161 src/ALRCore/ALRLogin.php:311 msgid "Login" msgstr "Zaloguj się" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:312 src/ALRCore/ALRRegister.php:373 msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie" #: src/ALRCore/ALRRegister.php:94 msgid "Registration is currently closed." msgstr "Rejestracja jest obecnie zamknięty." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:126 src/ALREmailLogin/ALREmailLogin.php:61 msgid "Email" msgstr "Email" #: src/ALRCore/ALRRegister.php:136 msgid "Confirm Password" msgstr "Powtórz hasło" #: src/ALRCore/ALRRegister.php:141 src/ALRCore/ALRRegister.php:372 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:54 msgid "Design" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:58 msgid "Form Layout" msgstr "Układ formularza" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:61 msgid "Not applicable in widget areas." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:63 msgid "Default" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:64 msgid "Wide" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:69 msgid "Additional Styling" msgstr "Dodatkowe style" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:71 msgid "Type your custom CSS styles that are applied to the dialog boxes." msgstr "" "Wpisz swoje niestandardowe style CSS, które są stosowane do okien " "dialogowych." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:77 msgid "Disable \"keep me logged in\"" msgstr "Wyłącz \"Nie wylogowuj mnie\"" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:78 msgid "Use this option to disable the check box shown to keep users logged in." msgstr "" "Użyj tej opcji, aby wyłączyć pole wyboru pokazany zachować zalogowanych " "użytkowników." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:83 msgid "Remove Registration" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:84 msgid "This prevents users from being able to register on the login page." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:89 msgid "Remove Forgot Password" msgstr "Nie pamiętam hasła" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:90 msgid "This prevents users from being able to use the \"forgot password\"." msgstr "" #: src/ALREmailLogin/ALREmailLogin.php:36 msgid "Enable Email Login" msgstr "Wyraźne połączenia. Lepsze połączenia." #: src/ALREmailLogin/ALREmailLogin.php:44 msgid "" "By enabling this setting users can login with their email. Note users MUST " "still register with a user name." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:43 msgid "Misc." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:47 msgid "Login Handle" msgstr "Zaloguj Uchwyt" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:50 msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .login-link" msgstr "" "Wpisz nazwę klasy lub ID elementu, który chcesz uruchomić okno dialogowe po " "kliknięciu, przykład" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:54 msgid "Register Handle" msgstr "Zarejestrować uchwyt" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:57 msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .register-link" msgstr "" "Wpisz nazwę klasy lub ID elementu, który chcesz uruchomić okno dialogowe po " "kliknięciu, przykład" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:61 msgid "Force Check Password" msgstr "Nie pamiętam hasła" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:64 msgid "" "Use this option if your are experiencing compatibility issues with other " "login and or register plugins." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:73 msgid "Pre-load Forms" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:80 msgid "" "Setting this option will pre-load the forms, allowing them to be loaded " "prior to being clicked on." msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:54 msgid "Redirect" msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:58 msgid "Redirect After Login URL" msgstr "Przekierować po URL logowania" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:63 msgid "" "Enter the URL or slug you want users redirected to after login, example: " msgstr "" "Wprowadź adres URL lub ślimak ma użytkownik przekierowany po zalogowaniu, " "przykład:" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:64 msgid "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" msgstr "http://site.com/, / deska rozdzielcza /, / wp-admin /" #: src/ALRSocial/ALRSocial.php:43 msgid "Social" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:245 msgid "Log in using Facebook" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:274 msgid "Facebook Settings" msgstr "Ustawienia Facebook" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:280 msgid "Enable" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:282 msgid "By enabling this setting visitors will be able to login with Facebook." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:287 msgid "Login Button" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:289 msgid "Upload a custom image to be displayed as the Facebook login button." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:294 msgid "App ID" msgstr "App ID" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:295 msgid "" "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard. For detailed instructions visit the " "How To add Facebook Settings to AJAX Login & Register." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:302 msgid "Use Facebook Avatar" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:303 msgid "" "Checking this box will make Facebook profile picture show as avatar when " "possible " msgstr "" #~ msgid ".login-link" #~ msgstr ".Login-link" #~ msgid ".register-link" #~ msgstr ".register-link" #~ msgid "URL" #~ msgstr "Odnośnik URL" #~ msgid "This is the URL you have set in your Facebook Developer App Settings" #~ msgstr "Jest to adres ustawiono w ustawienia aplikacji Facebook Developer" #~ msgid "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Jest to identyfikator aplikacji, jak widać w Facebook App Developer " #~ "Dashboard" #~ msgid "By disabling this, your Facebook settings will still be saved." #~ msgstr "Po wyłączeniu tej funkcji, nadal będą zapisane ustawienia Facebook." #~ msgid "AJAX Login & Register Settings" #~ msgstr "Logowanie i Rejestracja AJAX Ustawienia" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Zastosowanie" #~ msgid "" #~ "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " #~ "ajax_login for the login page or ajax_register " #~ "for the registration page to any Page or Post.

To create a login or " #~ "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " #~ "custom class name, then add that custom class name to the field: " #~ "Login Handle for login or Register Handle for the " #~ "registration page found in the settings below.

Note your theme " #~ "must support custom menus

Note your site will need to be " #~ "open to registration

" #~ msgstr "" #~ "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " #~ "ajax_login for the login page or ajax_register " #~ "for the registration page to any Page or Post.

To create a login or " #~ "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " #~ "custom class name, then add that custom class name to the field: " #~ "Login Handle for login or Register Handle for the " #~ "registration page found in the settings below.

Note your theme " #~ "must support custom menus

Note your site will need to be " #~ "open to registration

" #~ msgid "" #~ "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " #~ "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, " #~ "copy your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & " #~ "Register Facebook settings.

In order to use Facebook login you will " #~ "need to Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have " #~ "created your Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as " #~ "seen in Facebook Developer App Settings and your App ID.

For " #~ "detailed instructions visit the How To add Facebook " #~ "Settings to AJAX Login & Register, feel free to contact us via " #~ "our Support Forum if you need additional help.

" #~ msgstr "" #~ "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " #~ "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, " #~ "copy your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & " #~ "Register Facebook settings.

In order to use Facebook login you will " #~ "need to Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have " #~ "created your Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as " #~ "seen in Facebook Developer App Settings and your App ID.

For " #~ "detailed instructions visit the How To add Facebook " #~ "Settings to AJAX Login & Register, feel free to contact us via " #~ "our Support Forum if you need additional help.

" #~ msgid "Advanced Usage" #~ msgstr "Użycie zaawansowane" #~ msgid "Upgrade to the Pro version" #~ msgstr "Uaktualnienie do wersji Pro" #~ msgid "Remove these ads?" #~ msgstr "Usuń te reklamy?" #~ msgid "Remove this ad, upgrade to Pro" #~ msgstr "Usuń to ogłoszenie, upgrade do Pro" #~ msgid "Upgrade to Login & Register Pro" #~ msgstr "Upgrade do logowania i zarejestruj Pro"