msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zM AJAX Login & Register\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 12:50-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: \n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: deprecated.php:106 deprecated.php:107 src/ALRCore/ALRRegister.php:152 msgid "Already registered?" msgstr "Već ste registrovani?" #: deprecated.php:119 deprecated.php:120 src/ALRCore/ALRLogin.php:132 msgid "Are you a member?" msgstr "Jeste li član?" #: lib/lumber/lumber.php:411 msgid "-- Select a Value --" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:885 msgid "Upload" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:889 msgid "Remove" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:98 msgid "Options saved." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:313 msgid "Thank you for using Quilt." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:334 msgid "Save Changes" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:336 msgid "Reset Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:340 msgid "Restore ALL Default Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:683 msgid "Activate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:691 msgid "Active" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:692 msgid "Deactivate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:695 msgid "Inactive" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:773 msgid "This will delete your current settings and restore the defaults." msgstr "" #: plugin.php:136 src/ALRCore/ALRLogin.php:103 src/ALRCore/ALRLogin.php:104 #: src/ALRCore/ALRRegister.php:82 src/ALRCore/ALRRegister.php:83 msgid "Logout" msgstr "Odjavi me" #: plugin.php:137 msgid "Close" msgstr "Zatvoriti" #: plugin.php:139 src/ALRCore/ALRLogin.php:101 msgid "You are already logged in" msgstr "Već ste prijavljeni" #: plugin.php:140 src/ALRCore/ALRRegister.php:80 msgid "You are already registered" msgstr "Već ste registrovani" #: plugin.php:233 msgid "" "Thanks for installing ZM AJAX Login & Register, be sure to check out the " "features in the" msgstr "" #: settings.php:19 settings.php:37 #, fuzzy msgid "AJAX Login & Register" msgstr "AJAX Login & Register" #: settings.php:56 #, fuzzy msgid "Thank you for using ZM AJAX Login & Register" msgstr "AJAX Login & Register" #: settings.php:59 msgid "Support" msgstr "" #: settings.php:61 msgid "Pro Version" msgstr "" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:22 src/ALRCore/ALRHelpers.php:27 #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:32 msgid "Invalid username" msgstr "Nevažeće korisničko ime" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:38 msgid "Invalid" msgstr "Nevažeći" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:43 msgid "Passwords do not match." msgstr "Lozinke se ne podudaraju" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:54 src/ALRCore/ALRHelpers.php:59 msgid "Invalid Email" msgstr "Nevažeći email" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:65 src/ALRCore/ALRHelpers.php:70 msgid "Success! One moment while we log you in..." msgstr "Uspeli ste! Sačekajte trenutak dok vas prijavimo..." #: src/ALRCore/ALRLogin.php:137 msgid "Forgot Password" msgstr "Zaboravljena lozinka" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:311 msgid "Login" msgstr "Prijavi me" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:312 src/ALRCore/ALRRegister.php:371 msgid "Loading..." msgstr "Učitavanje..." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:94 msgid "Registration is currently closed." msgstr "Registracija je trenutno zatvorena." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:370 msgid "Register" msgstr "Registrujte se" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:54 msgid "Design" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:58 msgid "Form Layout" msgstr "Izgled obrasca" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:61 msgid "Not applicable in widget areas." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:63 msgid "Default" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:64 msgid "Wide" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:69 msgid "Additional Styling" msgstr "dodatno stilizovanje" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:71 msgid "Type your custom CSS styles that are applied to the dialog boxes." msgstr "" "Unesite svoje prilagođene CSS stilove koji se primenjuju na okvire za " "dijalog." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:77 msgid "Disable \"keep me logged in\"" msgstr "Deaktiviraj opciju “ostavi me prijavljenog”" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:78 msgid "Use this option to disable the check box shown to keep users logged in." msgstr "" "Upotrebite ovu opciju da biste deaktivirali polje za ostavljanje korisnika " "prijavljenim." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:83 msgid "Remove Registration" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:84 msgid "This prevents users from being able to register on the login page." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:89 #, fuzzy msgid "Remove Forgot Password" msgstr "Zaboravljena lozinka" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:90 msgid "This prevents users from being able to use the \"forgot password\"." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:43 msgid "Misc." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:47 msgid "Login Handle" msgstr "Upravljaj Login-om" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:50 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .login-link" msgstr "" "Unesite naziv klase ili ID elementa koji želite da prikažete u okviru za " "dijalog, kad neko klikne na njega, primer." #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:54 msgid "Register Handle" msgstr "Register Upravljanje" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:57 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .register-link" msgstr "" "Unesite naziv klase ili ID elementa koji želite da prikažete u okviru za " "dijalog, kad neko klikne na njega, primer." #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:61 #, fuzzy msgid "Force Check Password" msgstr "Zaboravljena lozinka" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:64 msgid "" "Use this option if your are experiencing compatibility issues with other " "login and or register plugins." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:73 msgid "Pre-load Forms" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:80 msgid "" "Setting this option will pre-load the forms, allowing them to be loaded " "prior to being clicked on." msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:54 msgid "Redirect" msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:58 msgid "Redirect After Login URL" msgstr "Preusmerite URL nakon prijavljivanja" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:63 msgid "" "Enter the URL or slug you want users redirected to after login, example: " msgstr "" "Unesite URL ili slug gde želite da preusmerite korisnike nakon " "prijavljivanja, na primer:" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:64 msgid "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" msgstr "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" #: src/ALRSocial/ALRSocial.php:43 msgid "Social" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:245 msgid "Log in using Facebook" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:274 msgid "Facebook Settings" msgstr "Facebook postavke" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:280 msgid "Enable" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:282 msgid "By enabling this setting visitors will be able to login with Facebook." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:287 msgid "Login Button" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:289 msgid "Upload a custom image to be displayed as the Facebook login button." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:294 msgid "App ID" msgstr "ID aplikacije" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:295 msgid "" "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard. For detailed instructions visit the " "How To add Facebook Settings to AJAX Login & Register." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:302 msgid "Use Facebook Avatar" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:303 msgid "" "Checking this box will make Facebook profile picture show as avatar when " "possible " msgstr "" #~ msgid ".login-link" #~ msgstr ".login-link" #~ msgid ".register-link" #~ msgstr ".register-link" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "This is the URL you have set in your Facebook Developer App Settings" #~ msgstr "" #~ "To je URL koji ste podesili u Postavkama programera Facebook aplikacija" #~ msgid "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Ovo je ID aplikacije prikazan kao na komandnoj tabli programera Facebook " #~ "aplikacija" #~ msgid "Enable Facebook Login" #~ msgstr "Aktiviraj prijavljivanje na Facebook" #~ msgid "By disabling this, your Facebook settings will still be saved." #~ msgstr "" #~ "Čak i ako deaktivirate ovu opciju, vaše Facebook postavke biće sačuvane." #~ msgid "User Name" #~ msgstr "Korisničko ime" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Lozinka" #~ msgid "Keep me logged in" #~ msgstr "Ostavi me prijavljenog" #~ msgid "Email" #~ msgstr "Email" #~ msgid "Confirm Password" #~ msgstr "Potvrdi lozinku" #~ msgid "AJAX Login & Register Settings" #~ msgstr "AJAX Login & Register Postavke" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Upotreba" #~ msgid "" #~ "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " #~ "ajax_login for the login page or ajax_register " #~ "for the registration page to any Page or Post.

To create a login or " #~ "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " #~ "custom class name, then add that custom class name to the field: " #~ "Login Handle for login or Register Handle for the " #~ "registration page found in the settings below.

Note your theme " #~ "must support custom menus

Note your site will need to be " #~ "open to registration

" #~ msgstr "" #~ "

Da biste kreirali stranicu za prijavljivanje koristeći kratki kod; " #~ "dodajte sledeći kratki kod ajax_login za stranicu " #~ "prijavljivanja ili ajax_register za stranicu registrovanja " #~ "bilo koje stranice ili posta.

Da biste kreirali okvir za " #~ "registraciju ili okvir za dijalog, uradite sledeće; kreirajte jedinicu " #~ "menija, dodelite naziv prilagođene klase, a zatim dodajte taj naziv " #~ "prilagođene klase polju: Login Handle za prijavljivanje ili " #~ "Register Handle za stranicu registracije u postavkama koje slede." #~ "

Ne zaboravite da vaša tema mora podržavati prilagođeni meni

Zapamtite, vaš sajt će morati da bude otvoren za " #~ "registraciju.

" #~ msgid "General Settings" #~ msgstr "Opšte postavke" #~ msgid "" #~ "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " #~ "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, " #~ "copy your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & " #~ "Register Facebook settings.

In order to use Facebook login you will " #~ "need to Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have " #~ "created your Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as " #~ "seen in Facebook Developer App Settings and your App ID.

For " #~ "detailed instructions visit the How To add Facebook " #~ "Settings to AJAX Login & Register, feel free to contact us via " #~ "our Support Forum if you need additional help.

" #~ msgstr "" #~ "

Kad kreirate svoje Facebook postavke, idite na postavke za programere " #~ "Facebook aplikacija i unesite URL(ove) svog sajta u polje domena " #~ "aplikacija. Zatim kopirajte svoj App ID i nalepite ga u App ID polju u " #~ "Facebook postavkama za zM AJAX Login & Register.

Da biste " #~ "koristili Facebook prijavljivanje, morate kreirati Facebook aplikaciju " #~ "tako što ćete posetiti Facebook Developers. Kad kreirate Facebook App, spremni ste da " #~ "unesete \"URL svog sajta\" i ID aplikacije kao što je prikazano u " #~ "postavkama programera Facebook aplikacija. Za detaljnije uputstvo, " #~ "posetite How To add " #~ "Facebook Settings to AJAX Login & Register, slobodno nam pišite " #~ "na Support Forum ako vam je potrebna dodatna pomoć.

" #~ msgid "Advanced Usage" #~ msgstr "Napredna upotreba" #, fuzzy #~ msgid "Upgrade to Login & Register Pro" #~ msgstr "AJAX Login & Register"