msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimize Database after Deleting Revisions v2.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-30 20:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 20:56-0500\n"
"Last-Translator: Rolf van Gelder <info@cagewebdev.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ./..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/odb-cleaner.php:52
msgid "Cleaning Database"
msgstr "Limpar banco de dados"

#: classes/odb-cleaner.php:105
#, fuzzy
#| msgid "No REVISIONS found to delete"
msgid "REVISIONS found to delete: "
msgstr "Não há REVISÕES para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:114
#, fuzzy
#| msgid "No REVISIONS found to delete"
msgid "REVISIONS deleted: "
msgstr "Não há REVISÕES para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:123
#, fuzzy
#| msgid "DELETED REVISIONS"
msgid "REVISIONS"
msgstr "APAGAR REVISÕES"

#: classes/odb-cleaner.php:124
#, fuzzy
#| msgid "total number of revisions deleted"
msgid "total number of revisions"
msgstr "número total de revisões eliminadas"

#: classes/odb-cleaner.php:128
msgid "DELETED REVISIONS"
msgstr "APAGAR REVISÕES"

#: classes/odb-cleaner.php:129
msgid "total number of revisions deleted"
msgstr "número total de revisões eliminadas"

#: classes/odb-cleaner.php:141 classes/odb-cleaner.php:229
#: classes/odb-cleaner.php:314 classes/odb-cleaner.php:401
#: classes/odb-cleaner.php:497 classes/odb-cleaner.php:587
#: classes/odb-cleaner.php:676 classes/odb-cleaner.php:764
msgid "prefix"
msgstr "prefixo"

#: classes/odb-cleaner.php:142
msgid "post / page"
msgstr "post / página"

#: classes/odb-cleaner.php:143
msgid "revision date"
msgstr "data da revisão"

#: classes/odb-cleaner.php:172
msgid "No REVISIONS found to delete"
msgstr "Não há REVISÕES para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:195
#, fuzzy
#| msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgid "TRASHED ITEMS found to delete: "
msgstr "Nenhum item encontrado na LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:204
#, fuzzy
#| msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgid "TRASHED ITEMS deleted: "
msgstr "Nenhum item encontrado na LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:213
#, fuzzy
#| msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgid "TRASHED ITEMS"
msgstr "ELIMINAR ITENS DA LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:214
#, fuzzy
#| msgid "total number of trashed items deleted"
msgid "total number of trashed items"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:217
msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgstr "ELIMINAR ITENS DA LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:218
msgid "total number of trashed items deleted"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:230 classes/odb-cleaner.php:588
#: classes/odb-cleaner.php:765
msgid "type"
msgstr "tipo"

#: classes/odb-cleaner.php:231
msgid "IP address / title"
msgstr "Endereço IP / título"

#: classes/odb-cleaner.php:232 classes/odb-cleaner.php:590
#: classes/odb-logger.php:112
msgid "date"
msgstr "data"

#: classes/odb-cleaner.php:257
msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgstr "Nenhum item encontrado na LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:280
#, fuzzy
#| msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgid "SPAMMED ITEMS found to delete: "
msgstr "Não há itens SPAM para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:289
#, fuzzy
#| msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgid "SPAMMED ITEMS deleted: "
msgstr "Não há itens SPAM para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:297
#, fuzzy
#| msgid "DELETEED SPAMMED ITEMS"
msgid "SPAMMED ITEMS"
msgstr "ITENS SPAM ELIMINADOS"

#: classes/odb-cleaner.php:298
#, fuzzy
#| msgid "total number of spammed items deleted"
msgid "total number of spammed items"
msgstr "número total de spam excluídos"

#: classes/odb-cleaner.php:302
#, fuzzy
#| msgid "DELETEED SPAMMED ITEMS"
msgid "DELETED SPAMMED ITEMS"
msgstr "ITENS SPAM ELIMINADOS"

#: classes/odb-cleaner.php:303
msgid "total number of spammed items deleted"
msgstr "número total de spam excluídos"

#: classes/odb-cleaner.php:315
msgid "comment author"
msgstr "comentário do autor"

#: classes/odb-cleaner.php:316
msgid "comment author email"
msgstr "comentário do autor e-mail"

#: classes/odb-cleaner.php:317
msgid "comment date"
msgstr "data do comentário"

#: classes/odb-cleaner.php:342
msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgstr "Não há itens SPAM para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:367
#, fuzzy
#| msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
msgid "UNUSED TAGS found to delete: "
msgstr "Não há TAGS não utilizados para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:376
#, fuzzy
#| msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
msgid "UNUSED TAGS deleted: "
msgstr "Não há TAGS não utilizados para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:385
msgid "UNUSED TAGS"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:386
#, fuzzy
#| msgid "total number of trashed items deleted"
msgid "total number of unused tags"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:389
#, fuzzy
#| msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgid "DELETED UNUSED TAGS"
msgstr "ELIMINAR ITENS DA LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:390
#, fuzzy
#| msgid "total number of trashed items deleted"
msgid "total number of unused tags deleted"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:402
msgid "tag"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:427
msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
msgstr "Não há TAGS não utilizados para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:462
#, fuzzy
#| msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
msgid " TRANSIENTS found to delete: "
msgstr "Nenhum TRANSITÓRIOS EXPIRADO para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:471
#, fuzzy
#| msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
msgid " TRANSIENTS deleted: "
msgstr "Nenhum TRANSITÓRIOS EXPIRADO para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:481
msgid " TRANSIENTS"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:482 classes/odb-cleaner.php:486
#, fuzzy
#| msgid "total number of revisions deleted"
msgid "total number of "
msgstr "número total de revisões eliminadas"

#: classes/odb-cleaner.php:485
#, fuzzy
#| msgid "DELETED REVISIONS"
msgid "DELETED "
msgstr "APAGAR REVISÕES"

#: classes/odb-cleaner.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Donation page"
msgid "option name"
msgstr "página de doações"

#: classes/odb-cleaner.php:553
#, fuzzy
#| msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
msgid "PINGBACKS AND/OR TRACKBACKS found to delete: "
msgstr "Sem PINGBACKS nem TRACKBACKS para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:562
#, fuzzy
#| msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
msgid "PINGBACKS AND/OR TRACKBACKS deleted: "
msgstr "Sem PINGBACKS nem TRACKBACKS para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:571
#, fuzzy
#| msgid "NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED"
msgid "PINGBACKS AND TRACKBACKS"
msgstr "NÚMERO DE PINGBACKS E TRACKBACKS ELIMINADO"

#: classes/odb-cleaner.php:572
#, fuzzy
#| msgid "Delete pingbacks and trackbacks"
msgid "total number of pingbacks and trackbacks"
msgstr "Excluir pingbacks e trackbacks"

#: classes/odb-cleaner.php:575
#, fuzzy
#| msgid "NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED"
msgid "DELETED PINGBACKS AND TRACKBACKS"
msgstr "NÚMERO DE PINGBACKS E TRACKBACKS ELIMINADO"

#: classes/odb-cleaner.php:576
#, fuzzy
#| msgid "total number of trashed items deleted"
msgid "total number of pingbacks and trackbacks deleted"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:589
#, fuzzy
#| msgid "comment author"
msgid "comment_author"
msgstr "comentário do autor"

#: classes/odb-cleaner.php:616
msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
msgstr "Sem PINGBACKS nem TRACKBACKS para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:642
#, fuzzy
#| msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgid "OEMBED CACHE ITEMS found to delete: "
msgstr "Nenhum item encontrado na LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:651
msgid "OEMBED CACHE ITEMS deleted: "
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:660
msgid "OEMBED CACHE items"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:661
#, fuzzy
#| msgid "total number of trashed items deleted"
msgid "total number of oembed cache items"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:664
#, fuzzy
#| msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgid "DELETED OEMBED CACHE ITEMS"
msgstr "ELIMINAR ITENS DA LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:665
#, fuzzy
#| msgid "total number of trashed items deleted"
msgid "total number of oembed cache items deleted"
msgstr "número total de itens excluídos na lixeira"

#: classes/odb-cleaner.php:677 classes/odb-cleaner.php:770
msgid "meta key"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:678 classes/odb-cleaner.php:771
msgid "meta value"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:703
#, fuzzy
#| msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgid "No OEMBED CACHE ITEMS found to delete"
msgstr "Nenhum item encontrado na LIXEIRA"

#: classes/odb-cleaner.php:729
#, fuzzy
#| msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
msgid "ORPHANS found to delete: "
msgstr "Não há órfãos de POSTMETA para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:738
msgid "ORPHANS deleted: "
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:748
msgid "ORPHANS"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:749
#, fuzzy
#| msgid "total number of revisions deleted"
msgid "total number of orphans"
msgstr "número total de revisões eliminadas"

#: classes/odb-cleaner.php:752
#, fuzzy
#| msgid "DELETED REVISIONS"
msgid "DELETED ORPHANS"
msgstr "APAGAR REVISÕES"

#: classes/odb-cleaner.php:753
#, fuzzy
#| msgid "total number of revisions deleted"
msgid "total number of orphans deleted"
msgstr "número total de revisões eliminadas"

#: classes/odb-cleaner.php:766
msgid "id"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:767
msgid "title"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:768
msgid "modified"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:769
msgid "taxonomy"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:793
#, fuzzy
#| msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
msgid "No ORPHANS found to delete"
msgstr "Não há órfãos de POSTMETA para excluir"

#: classes/odb-cleaner.php:801
msgid "TOTAL NUMBER OF ITEMS: "
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:820
msgid "Optimizing Database Tables"
msgstr "Otimização de tabelas de banco de dados"

#: classes/odb-cleaner.php:827
msgid "table name"
msgstr "nome da tabela"

#: classes/odb-cleaner.php:828
msgid "optimization result"
msgstr "resultado da otimização"

#: classes/odb-cleaner.php:829
msgid "engine"
msgstr "motor"

#: classes/odb-cleaner.php:830
msgid "table rows"
msgstr "linhas da tabela"

#: classes/odb-cleaner.php:831
msgid "table size"
msgstr "tamanho da tabela"

#: classes/odb-cleaner.php:882
msgid "Savings"
msgstr "Economia"

#: classes/odb-cleaner.php:889
msgid "size of the database"
msgstr "tamanho do banco de dados"

#: classes/odb-cleaner.php:892
msgid "BEFORE optimization"
msgstr "ANTES da otimização"

#: classes/odb-cleaner.php:896
msgid "AFTER optimization"
msgstr "APÓS a otimização"

#: classes/odb-cleaner.php:900
msgid "SAVINGS THIS TIME"
msgstr "ECONOMIA desta vez"

#: classes/odb-cleaner.php:904
msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN"
msgstr "ECONOMIA TOTAL DESDE A PRIMEIRA EXECUÇÃO"

#: classes/odb-cleaner.php:932
msgid "DONE!"
msgstr "FEITO!"

# Optimization took xxx seconds
#: classes/odb-cleaner.php:940
msgid "Optimization took"
msgstr "Otimização levou "

# Optimization took xxx seconds
#: classes/odb-cleaner.php:940 classes/odb-displayer.php:127
#: classes/odb-displayer.php:175
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: classes/odb-cleaner.php:955 classes/odb-displayer.php:201
#: classes/odb-logger.php:155
msgid "Clear the log?"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:965 classes/odb-displayer.php:219
#, fuzzy
#| msgid "View Log File"
msgid "View Log"
msgstr "Ver arquivo de log"

#: classes/odb-cleaner.php:967 classes/odb-displayer.php:221
#: classes/odb-logger.php:168
msgid "Clear Log"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:1211
msgid "of"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:1917
msgid "InnoDB table: skipped..."
msgstr "InnoDB tabela: ignorado ..."

#: classes/odb-cleaner.php:1924 classes/odb-cleaner.php:1934
msgid "<span class=\"odb-optimized\">TABLE OPTIMIZED</span>"
msgstr "<span class=\"odb-optimized\">TABELA OTIMIZADA</span>"

#: classes/odb-cleaner.php:1926 classes/odb-cleaner.php:1932
msgid "Table is already up to date"
msgstr "Tabela já está atualizada"

#: classes/odb-displayer.php:29
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
msgstr "Otimizar o banco de dados após a exclusão de revisões"

#: classes/odb-displayer.php:33
msgid ""
"One-click database optimization with precise revision cleanup and flexible "
"scheduling."
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Plugin version"
msgstr "versão do plugin"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Plugin page"
msgstr "Plugin página"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Download page"
msgstr "página de download"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Company"
msgstr "companhia"

#: classes/odb-displayer.php:56
msgid "YES"
msgstr "SIM"

#: classes/odb-displayer.php:57
msgid "NO"
msgstr "NÃO"

#: classes/odb-displayer.php:65 includes/settings-page.php:328
#, fuzzy
#| msgid "NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED"
msgid "DELETE EXPIRED TRANSIENTS"
msgstr "NÚMERO DE TRANSITÓRIOS EXPIRADO ELIMINADO"

#: classes/odb-displayer.php:67 includes/settings-page.php:331
#, fuzzy
#| msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgid "DELETE ALL TRANSIENTS"
msgstr "ELIMINAR ITENS DA LIXEIRA"

#: classes/odb-displayer.php:79
msgid "EVERY FIVE MINUTES"
msgstr "A CADA CINCO MINUTOS"

#: classes/odb-displayer.php:81
msgid "ONCE HOURLY"
msgstr "UMA VEZ POR HORA"

#: classes/odb-displayer.php:83
msgid "TWICE DAILY"
msgstr "DUAS VEZES POR DIA"

#: classes/odb-displayer.php:85
msgid "ONCE DAILY"
msgstr "UMA VEZ POR DIA"

#: classes/odb-displayer.php:87
msgid "ONCE WEEKLY"
msgstr "UMA VEZ SEMANAL"

#: classes/odb-displayer.php:89
#, fuzzy
#| msgid "ONCE HOURLY"
msgid "ONCE MONTHLY"
msgstr "UMA VEZ POR HORA"

#: classes/odb-displayer.php:90 includes/settings-page.php:374
msgid "NOT SCHEDULED"
msgstr "NÃO PROGRAMADA"

#: classes/odb-displayer.php:95
msgid "Current settings"
msgstr "Configurações atuais"

#: classes/odb-displayer.php:110
msgid "NONE"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:112
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />revisions"
msgid "Delete revisions of"
msgstr "excluídos<br />revisões"

#: classes/odb-displayer.php:115 includes/settings-page.php:155
#: includes/settings-page.php:270
msgid "Delete revisions older than"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:115 classes/odb-displayer.php:171
msgid "days"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:119
msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page"
msgstr "Número máximo de revisões recentes para manter por post/página"

#: classes/odb-displayer.php:125 classes/odb-displayer.php:127
msgid "Last run"
msgstr "Última execução"

#: classes/odb-displayer.php:127 includes/settings-page.php:411
msgid "hrs"
msgstr "hrs"

#: classes/odb-displayer.php:127
msgid "in"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:131 includes/settings-page.php:303
msgid "Delete trashed items"
msgstr "Excluir itens da lixeira"

#: classes/odb-displayer.php:132 includes/settings-page.php:309
msgid "Delete spammed items"
msgstr "Excluir itens spam"

#: classes/odb-displayer.php:133 includes/settings-page.php:315
msgid "Delete unused tags"
msgstr "Excluir tags não utilizadas"

#: classes/odb-displayer.php:134 includes/settings-page.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Delete expired transients"
msgid "Delete transients"
msgstr "Excluir transientes expirados"

#: classes/odb-displayer.php:135 includes/settings-page.php:340
msgid "Delete pingbacks and trackbacks"
msgstr "Excluir pingbacks e trackbacks"

#: classes/odb-displayer.php:136 includes/settings-page.php:346
msgid "Clear oEmbed cache"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:137 includes/settings-page.php:364
msgid "Keep a log"
msgstr "Mantenha um registro"

#: classes/odb-displayer.php:138
msgid "Optimize InnoDB tables"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:139
msgid "Number of excluded tables"
msgstr "Número de tabelas excluídas"

#: classes/odb-displayer.php:141 includes/settings-page.php:370
msgid "Scheduler"
msgstr "Agendador "

#: classes/odb-displayer.php:151
msgid "Next scheduled run"
msgstr "Próxima execução agendada"

#: classes/odb-displayer.php:156
msgid "Total savings since the first run"
msgstr "Economia total desde a primeira execução"

#: classes/odb-displayer.php:172
msgid "hours"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:173
msgid "minutes"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:174
msgid "and"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:193 classes/odb-logger.php:166
msgid "Change Settings"
msgstr "Mudar configurações"

#: classes/odb-displayer.php:228
msgid "Analyze (summary)"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:230
msgid "Analyze (detail)"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:232 classes/odb-logger.php:170
#: rvg-optimize-database.php:782
msgid "Optimize (summary)"
msgstr ""

# @ rvg-optimize-database
#: classes/odb-displayer.php:234 classes/odb-logger.php:172
#: rvg-optimize-database.php:783
#, fuzzy
#| msgid "Optimize Database"
msgid "Optimize (detail)"
msgstr "Otimizar Banco de dados"

#: classes/odb-logger.php:100
msgid "Logs"
msgstr ""

#: classes/odb-logger.php:113
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />revisions"
msgid "deleted<br>revisions"
msgstr "excluídos<br />revisões"

#: classes/odb-logger.php:114
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />trash"
msgid "deleted<br>trash"
msgstr "excluídos<br />lixo"

#: classes/odb-logger.php:115
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />spam"
msgid "deleted<br>spam"
msgstr "excluídos<br />spam"

#: classes/odb-logger.php:116
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />tags"
msgid "deleted<br>tags"
msgstr "excluídos<br />tags"

#: classes/odb-logger.php:117
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />transients"
msgid "deleted<br>transients"
msgstr "excluídos<br />transients"

#: classes/odb-logger.php:118
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />pingbacks<br />trackbacks"
msgid "deleted<br>pingbacks<br>trackbacks"
msgstr "excluídos<br />pingbacks<br />trackbacks"

#: classes/odb-logger.php:119
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />revisions"
msgid "deleted<br>oEmbed<br>records"
msgstr "excluídos<br />revisões"

#: classes/odb-logger.php:120
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />orphans"
msgid "deleted<br>orphans"
msgstr "excluídos<br />órfãos"

# @ rvg-optimize-database
#: classes/odb-logger.php:121
#, fuzzy
#| msgid "nr of optimized tables"
msgid "nr of<br>optimized<br>tables"
msgstr "nr de tabelas otimizadas"

#: classes/odb-logger.php:122
#, fuzzy
#| msgid "database size BEFORE"
msgid "database<br> size<br>BEFORE"
msgstr "tamanho do banco de dados ANTES"

#: classes/odb-logger.php:123
#, fuzzy
#| msgid "database size AFTER"
msgid "database<br>size<br>AFTER"
msgstr "tamanho do banco de dados APÓS"

#: classes/odb-logger.php:124
msgid "SAVINGS"
msgstr "ECONOMIA"

# @ default
#: classes/odb-scheduler.php:38
msgid "Once Weekly"
msgstr "Uma vez semanal"

# @ default
#: classes/odb-scheduler.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Once Weekly"
msgid "Once Monthly"
msgstr "Uma vez semanal"

#: classes/odb-scheduler.php:47
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "A cada cinco minutos"

#: includes/settings-page.php:118
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED"
msgstr ""
"Otimizar banco de dados depois de eliminar Revisões configurações de "
"atualização"

#: includes/settings-page.php:120
msgid ""
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-"
"bold\">HERE</a> to run the optimization"
msgstr ""
"Clique<a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-"
"bold\">AQUI</a> para executar a optimização"

#: includes/settings-page.php:155
msgid "You have to enter: "
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:160
msgid "<Delete revisions older than> should be a number"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:168
msgid "You have to enter the <Maximum number of revisions>"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:173
msgid "<Maximum number of revisions> should be a number"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:234 rvg-optimize-database.php:479
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/settings-page.php:239
msgid "Delete revisions for the following (custom) post type(s):"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:275
msgid "day(s)"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:287
msgid "Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page"
msgstr "Número máximo de revisões recentes<br>para manter por post/página"

#: includes/settings-page.php:293
msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)"
msgstr "('0' significa: excluir <u>TODAS</u> revisões)"

#: includes/settings-page.php:325
#, fuzzy
#| msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgid "DO NOT DELETE TRANSIENTS"
msgstr "ELIMINAR ITENS DA LIXEIRA"

#: includes/settings-page.php:352
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />orphans"
msgid "Clear orphans"
msgstr "excluídos<br />órfãos"

#: includes/settings-page.php:358
msgid "Optimize InnoDB tables too"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:377
msgid "run optimization HOURLY"
msgstr "executar otimização por HORA"

#: includes/settings-page.php:380
msgid "run optimization TWICE A DAY"
msgstr "executar otimização DUAS VEZES POR DIA"

#: includes/settings-page.php:383
msgid "run optimization DAILY"
msgstr "executar otimização DIARIAMENTE"

#: includes/settings-page.php:386
msgid "run optimization WEEKLY"
msgstr "executar otimização SEMANALMENTE"

#: includes/settings-page.php:389
#, fuzzy
#| msgid "run optimization HOURLY"
msgid "run optimization MONTHLY"
msgstr "executar otimização por HORA"

#: includes/settings-page.php:392
#, fuzzy
#| msgid "run optimization WEEKLY"
msgid "run optimization EVERY FIVE MINUTES"
msgstr "executar otimização SEMANALMENTE"

#: includes/settings-page.php:402
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: includes/settings-page.php:426
msgid "Show '1-click' link in Admin Bar"
msgstr "Mostrar ' -clique' em  link na barra de Admin"

#: includes/settings-page.php:432
msgid "Show an icon in the Admin Menu"
msgstr "Mostrar um ícone no Menu do admin"

#: includes/settings-page.php:437
msgid "change will be visible after loading the next page"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:442 includes/settings-page.php:488
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: includes/settings-page.php:444 includes/settings-page.php:490
msgid "Go To Optimizer"
msgstr "Ir Para Otimizar"

#: includes/settings-page.php:451
msgid ""
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION:<br><span class=\"odb-underline-"
"red\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> "
"BE OPTIMIZED!</span>"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:457
msgid "check all tables"
msgstr "verificar todas as tabelas"

#: includes/settings-page.php:459
msgid "uncheck all tables"
msgstr "desmarque todas as tabelas"

#: includes/settings-page.php:461
msgid "check all NON-WordPress tables"
msgstr "verificar todas as tabelas NÃO-WordPress"

# @ rvg-optimize-database
#: rvg-optimize-database.php:447 rvg-optimize-database.php:448
#: rvg-optimize-database.php:464 rvg-optimize-database.php:465
#: rvg-optimize-database.php:511 rvg-optimize-database.php:512
#: rvg-optimize-database.php:531 rvg-optimize-database.php:532
msgid "Optimize Database"
msgstr "Otimizar Banco de dados"

# @ optimize_db
#: rvg-optimize-database.php:498
msgid "Optimize DB (1 click)"
msgstr "Otimizar DB (1 clique)"

#: rvg-optimize-database.php:729
#, fuzzy
#| msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOG FILE HAS BEEN DELETED"
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOGS HAVE BEEN CLEARED"
msgstr ""
"Otimizar banco de dados depois de eliminar revisões ARQUIVO DE LOG FOI "
"EXCLUÍDO"

#: rvg-optimize-database.php:780
msgid "CLICK ONE OF THE 'OPTIMIZE' BUTTONS TO ACTUALLY DELETE THE FOUND ITEMS"
msgstr ""

#: rvg-optimize-database.php:781
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: rvg-optimize-database.php:786
msgid "Analysis Done!"
msgstr ""

#~ msgid "revisions deleted"
#~ msgstr "revisões eliminadas"

#~ msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED"
#~ msgstr "NÚMERO DE TAGS NÃO UTILIZADOS ELIMINADO"

#~ msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED"
#~ msgstr "NÚMERO DE ÓRFÃOS POSTMETA EXCLUÍDO"

#~ msgid "Delete Log File"
#~ msgstr "Excluir arquivo de log"

#~ msgid "current server time"
#~ msgstr "hora atual do servidor"

#~ msgid ""
#~ "A popular 'one-click' plugin to clean and optimize your WordPress "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "A 'um clique' plug-in popular para limpar e otimizar seu banco de dados "
#~ "WordPress."

#~ msgid "Start Optimization"
#~ msgstr "Iniciar Otimização"

#~ msgid "A WordPress Plugin by"
#~ msgstr "A WordPress Plugin por"

#~ msgid "The Netherlands"
#~ msgstr "Holanda"

#~ msgid "time"
#~ msgstr "Tempo"

#~ msgid "(change will be visible after loading the next page)"
#~ msgstr "(Mudança será visível após o carregamento da página seguinte)"

#~ msgid ""
#~ "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-"
#~ "red\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</"
#~ "span> BE OPTIMIZED!</span>"
#~ msgstr ""
#~ "EXCLUIR TABELAS DO BANCO DA OTIMIZAÇÃO: <span class=\"odb-underline-"
#~ "red\">VERIFICADO</span> TABELAS <span class=\"odb-underline-red\">NÃO</"
#~ "span> SER OTIMIZADO!</span>"