msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zM Ajax Login & Register\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 12:52-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: T20 \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: deprecated.php:106 deprecated.php:107 src/ALRCore/ALRRegister.php:152 msgid "Already registered?" msgstr "آیا ثبت نام کرده اید ؟" # Instead should read: “are you a member?” #: deprecated.php:119 deprecated.php:120 src/ALRCore/ALRLogin.php:132 msgid "Are you a member?" msgstr "آیا شما عضو سایت هستید ؟!" #: lib/lumber/lumber.php:411 msgid "-- Select a Value --" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:885 msgid "Upload" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:889 msgid "Remove" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:98 msgid "Options saved." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:313 msgid "Thank you for using Quilt." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:334 msgid "Save Changes" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:336 msgid "Reset Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:340 msgid "Restore ALL Default Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:683 msgid "Activate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:691 msgid "Active" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:692 msgid "Deactivate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:695 msgid "Inactive" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:773 msgid "This will delete your current settings and restore the defaults." msgstr "" #: plugin.php:136 src/ALRCore/ALRLogin.php:103 src/ALRCore/ALRLogin.php:104 #: src/ALRCore/ALRRegister.php:82 src/ALRCore/ALRRegister.php:83 msgid "Logout" msgstr "خروج" #: plugin.php:137 msgid "Close" msgstr "" #: plugin.php:139 src/ALRCore/ALRLogin.php:101 msgid "You are already logged in" msgstr "شما در حال حاضر وارد سایت شده اید" #: plugin.php:140 src/ALRCore/ALRRegister.php:80 msgid "You are already registered" msgstr "شما پیش از این ثبت نام کرده اید" #: plugin.php:233 msgid "" "Thanks for installing ZM AJAX Login & Register, be sure to check out the " "features in the" msgstr "" #: settings.php:19 settings.php:37 #, fuzzy msgid "AJAX Login & Register" msgstr "ورود و ثبت نام آژاکس" #: settings.php:56 #, fuzzy msgid "Thank you for using ZM AJAX Login & Register" msgstr "ورود و ثبت نام آژاکس" #: settings.php:59 msgid "Support" msgstr "" #: settings.php:61 msgid "Pro Version" msgstr "" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:22 src/ALRCore/ALRHelpers.php:27 #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:32 msgid "Invalid username" msgstr "نام کاربری اشتباه است" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:38 #, fuzzy msgid "Invalid" msgstr "آدرس پست الکترونیکی اشتباه است" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:43 msgid "Passwords do not match." msgstr "گذرواژه ها یکی نیستند" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:54 src/ALRCore/ALRHelpers.php:59 msgid "Invalid Email" msgstr "آدرس پست الکترونیکی اشتباه است" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:65 src/ALRCore/ALRHelpers.php:70 msgid "Success! One moment while we log you in..." msgstr "ورود موفقیت آمیز, یک لحظه صبر کنید ..." # Lost password? Did you forget your password? #: src/ALRCore/ALRLogin.php:137 msgid "Forgot Password" msgstr "فراموشی گذرواژه" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:311 msgid "Login" msgstr "ورود" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:312 src/ALRCore/ALRRegister.php:371 msgid "Loading..." msgstr "در حال بارگذاری" # Inscripción o registración #: src/ALRCore/ALRRegister.php:94 msgid "Registration is currently closed." msgstr "در حال حاضر ثبت نام بسته است" #: src/ALRCore/ALRRegister.php:370 msgid "Register" msgstr "ثبت نام" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:54 msgid "Design" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:58 msgid "Form Layout" msgstr "طرح بندی فرم" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:61 msgid "Not applicable in widget areas." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:63 msgid "Default" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:64 msgid "Wide" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:69 msgid "Additional Styling" msgstr "استایل های اضافه" # o hecho a la medida #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:71 msgid "Type your custom CSS styles that are applied to the dialog boxes." msgstr "" "سبک های سی اس اس سفارشی خود را که به جعبه محاوره ای استفاده شود را تایپ کنید." # Should read—disable, keep me logged in. #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:77 msgid "Disable \"keep me logged in\"" msgstr "غیر فعال کردن مرا به خاطر بسپار" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:78 msgid "Use this option to disable the check box shown to keep users logged in." msgstr "" "از این گزینه جهت نشان دادن \"نگه داشتن کاربر در حالت ورود\" استفاده کنید" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:83 msgid "Remove Registration" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:84 msgid "This prevents users from being able to register on the login page." msgstr "" # Lost password? Did you forget your password? #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:89 #, fuzzy msgid "Remove Forgot Password" msgstr "فراموشی گذرواژه" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:90 msgid "This prevents users from being able to use the \"forgot password\"." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:43 msgid "Misc." msgstr "" # "handle" refiere a lugar donde el usario puede tomar la acción de acceder la página seleccionada #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:47 msgid "Login Handle" msgstr "کلاس ورود به سایت" # tecla o escribir a máquina #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:50 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .login-link" msgstr "" "نام کلاس و یا ID عنصر شما می خواهید برای راه اندازی جعبه محاوره نوع زمانی که " "کلیک، به عنوان مثال" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:54 msgid "Register Handle" msgstr "کلاس ثبت نام" # tecla o escribir a máquina #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:57 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .register-link" msgstr "" "نام کلاس و یا ID عنصر شما می خواهید برای راه اندازی جعبه محاوره نوع زمانی که " "کلیک، به عنوان مثال" # Lost password? Did you forget your password? #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:61 #, fuzzy msgid "Force Check Password" msgstr "فراموشی گذرواژه" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:64 msgid "" "Use this option if your are experiencing compatibility issues with other " "login and or register plugins." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:73 msgid "Pre-load Forms" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:80 msgid "" "Setting this option will pre-load the forms, allowing them to be loaded " "prior to being clicked on." msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:54 msgid "Redirect" msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:58 msgid "Redirect After Login URL" msgstr "آدرس تغییر مسیر پس از ورود به سایت" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:63 msgid "" "Enter the URL or slug you want users redirected to after login, example: " msgstr "" "آدرس مسیری که می خواهید پس از ورود به سایت کاربران به آن هدایت شوند را وارد " "نمایید, مثال:" # not translatable? #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:64 msgid "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" msgstr "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" #: src/ALRSocial/ALRSocial.php:43 msgid "Social" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:245 msgid "Log in using Facebook" msgstr "" # o configuraciones de Facebook. #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:274 msgid "Facebook Settings" msgstr "تنظیمات فیس بوک" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:280 msgid "Enable" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:282 msgid "By enabling this setting visitors will be able to login with Facebook." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:287 msgid "Login Button" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:289 msgid "Upload a custom image to be displayed as the Facebook login button." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:294 msgid "App ID" msgstr "آی دی برنامه" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:295 msgid "" "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard. For detailed instructions visit the " "How To add Facebook Settings to AJAX Login & Register." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:302 msgid "Use Facebook Avatar" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:303 msgid "" "Checking this box will make Facebook profile picture show as avatar when " "possible " msgstr "" #~ msgid ".login-link" #~ msgstr ".login-link" #~ msgid ".register-link" #~ msgstr ".register-link" #~ msgid "URL" #~ msgstr "آدرس" #~ msgid "This is the URL you have set in your Facebook Developer App Settings" #~ msgstr "این آدرسی است که شما در تنظیمات برنامه فیسبوک خود تنظیم کرده اید" #~ msgid "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard" #~ msgstr "آی دی که شما در تنظیمات برنامه فیسبوک خود مشاهده کرده اید" #~ msgid "Enable Facebook Login" #~ msgstr "فعال کردن ورود از طریق فیس بوک" # by disabling this, your facebook setttings will still be saved. #~ msgid "By disabling this, your Facebook settings will still be saved." #~ msgstr "" #~ "با غیرفعال کردن این گزینه، تنظیمات فیس بوک شما همچنان ذخیره خواهد ماند." #~ msgid "User Name" #~ msgstr "نام کاربری" #~ msgid "Password" #~ msgstr "گذرواژه" #~ msgid "Keep me logged in" #~ msgstr "منو در حالت ورود نگه دار" #~ msgid "Email" #~ msgstr "پست الکترونیکی" #~ msgid "Confirm Password" #~ msgstr "تایید گذرواژه" #~ msgid "AJAX Login & Register Settings" #~ msgstr "تنظیمات ورود و تنظیمات آژاکس" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "طریقه استفاده" #~ msgid "" #~ "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " #~ "ajax_login for the login page or ajax_register " #~ "for the registration page to any Page or Post.

To create a login or " #~ "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " #~ "custom class name, then add that custom class name to the field: " #~ "Login Handle for login or Register Handle for the " #~ "registration page found in the settings below.

Note your theme " #~ "must support custom menus

Note your site will need to be " #~ "open to registration

" #~ msgstr "" #~ "

برای ایجاد یک صفحه ورود با استفاده از کد کوتاه. اضافه کنید کد کوتاه " #~ "زیر را ajax_login برای صفحه ورود و یا ajax_register برای صفحه ثبت نام به هر صفحه و یا پست..

برای ساخت یک ورود به " #~ "سیستم و یا جعبه محاوره ثبت نام کارهای زیر را انجام دهید. برای ساخت یک " #~ "ورود به سیستم و یا جعبه محاوره ثبت نام زیر را انجام دهید. ایجاد یک آیتم " #~ "منو، اختصاص یک نام کلاس سفارشی، پس از آن که نام کلاس های سفارشی اضافه به " #~ "زمینه: با ورود دسته برای ورود به سیستم و یا ثبت نام را " #~ "دسته برای صفحه ثبت نام موجود در تنظیمات زیر. را توجه " #~ "داشته باشید تم شما باید منو های سفارشی پشتیبانی را " #~ "توجه داشته باشید سایت شما نیاز به ثبت نام باز می شود

" #~ msgid "General Settings" #~ msgstr "تنظیمات اصلی" #~ msgid "" #~ "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " #~ "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, " #~ "copy your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & " #~ "Register Facebook settings.

In order to use Facebook login you will " #~ "need to Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have created your " #~ "Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as seen in " #~ "Facebook Developer App Settings and your App ID.

For detailed " #~ "instructions visit the How To " #~ "add Facebook Settings to AJAX Login & Register, feel free to " #~ "contact us via our Support Forum if you need additional help.

" #~ msgstr "" #~ "

هنگامی که شما برنامه های فیس بوک را ایجاد کردید، به توسعه فیس بوک خود " #~ "را به تنظیمات برنامه بروید و اضافه کردن URL سایت خود را (بازدید کنندگان) " #~ "این زمینه برنامه دامنه. سپس، کپی ID برنامه شما و رب را در قسمت نرم افزار " #~ "ID شما را در به زعم آژاکس ورود و ثبت نام تنظیمات فیس بوک.

جهت " #~ "استفاده از ورود به سیستم فیس بوک شما نیاز به ایجاد یک فیس بوک App، با " #~ "مراجعه به Facebook " #~ "Developers. هنگامی که شما فیس بوک App را ایجاد کردید شما اکنون آماده " #~ "وارد کنید \"site URL\" به عنوان دیده می شود در برنامه فیس بوک تنظیمات " #~ "برنامه و خود برنامه ID.

برای جزئیات بیشتر مراجعه بهچگونه برای اضافه کردن تنظیمات فیس بوک به " #~ "آژاکس ورود و. ثبت نام, در صورت تمایل به ما تماس بگیرید انجمن " #~ "پشتیبانیاگر شما نیاز به کمک بیشتری دارید.

" #~ msgid "Advanced Usage" #~ msgstr "طریقه استفاده پیشرفته" #, fuzzy #~ msgid "Additional Options" #~ msgstr "Estilos adicionales" #, fuzzy #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Cerrar sesión" # o configuraciones de Facebook. #, fuzzy #~ msgid "Basic Settings" #~ msgstr "Ajustes del Facebook" # fix this sentence in english. # Ajax login and registration? (exclude the ;) #, fuzzy #~ msgid "Ajax Login & Register" #~ msgstr "Accede Ajax & registro" #, fuzzy #~ msgid "Ajax Login & Register Settings" #~ msgstr "Accede Ajax & ajustes de registración"