# Loco Gettext template msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zM AJAX Login & Register\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 10:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 10:31-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Revision-Date: Tue Sep 15 2015 20:36:16 GMT+0200 (W. Europe Daylight " "Time)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: deprecated.php:106 deprecated.php:107 src/ALRCore/ALRRegister.php:152 msgid "Already registered?" msgstr "Redan medlem?" #: deprecated.php:119 deprecated.php:120 src/ALRCore/ALRLogin.php:132 msgid "Are you a member?" msgstr "Är du redan medlem?" #: lib/lumber/lumber.php:420 msgid "-- Select a Value --" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:894 msgid "Upload" msgstr "" #: lib/lumber/lumber.php:898 msgid "Remove" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:116 msgid "Options saved." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:331 msgid "Thank you for using Quilt." msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:352 msgid "Save Changes" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:354 msgid "Reset Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:358 msgid "Restore ALL Default Values" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:701 msgid "Activate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:709 msgid "Active" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:710 msgid "Deactivate" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:713 msgid "Inactive" msgstr "" #: lib/quilt/quilt.php:791 msgid "This will delete your current settings and restore the defaults." msgstr "" #: plugin.php:144 src/ALRCore/ALRLogin.php:103 src/ALRCore/ALRLogin.php:104 #: src/ALRCore/ALRRegister.php:82 src/ALRCore/ALRRegister.php:83 msgid "Logout" msgstr "Logga ut" #: plugin.php:145 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: plugin.php:147 src/ALRCore/ALRLogin.php:101 msgid "You are already logged in" msgstr "Du är redan inloggad" #: plugin.php:148 src/ALRCore/ALRRegister.php:80 msgid "You are already registered" msgstr "Du är redan medlem" #: plugin.php:215 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Allmänna Inställningar" #: plugin.php:216 settings.php:61 msgid "Pro Version" msgstr "Pro Version" #: plugin.php:241 #, fuzzy msgid "" "Thanks for installing ZM AJAX Login & Register, be sure to check out the " "features in the" msgstr "" "Tack för att du installerar zM AJAX Login & Register, se till att kolla in " "funktionerna i" #: settings.php:19 settings.php:37 #, fuzzy msgid "AJAX Login & Register" msgstr "AJAX Login & Register" #: settings.php:56 #, fuzzy msgid "Thank you for using ZM AJAX Login & Register" msgstr "AJAX Login & Register" #: settings.php:59 msgid "Support" msgstr "" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:22 src/ALRCore/ALRHelpers.php:27 #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:32 msgid "Invalid username" msgstr "Ogiltigt användarnamn" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:38 msgid "Invalid" msgstr "Ogiltig" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:43 msgid "Passwords do not match." msgstr "Lösenorden stämmer ej överens." #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:54 src/ALRCore/ALRHelpers.php:59 msgid "Invalid Email" msgstr "Ogiltig e-post" #: src/ALRCore/ALRHelpers.php:65 src/ALRCore/ALRHelpers.php:70 msgid "Success! One moment while we log you in..." msgstr "Godkänt! Vänta ett ögonblick medan vi loggar in dig..." #: src/ALRCore/ALRLogin.php:137 msgid "Forgot Password" msgstr "Glömt Lösenord" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:147 src/ALRCore/ALRRegister.php:121 msgid "User Name" msgstr "Användarnamn" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:152 src/ALRCore/ALRRegister.php:131 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:157 #, fuzzy msgid "Keep Me Logged In" msgstr "Håll mig inloggad" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:161 src/ALRCore/ALRLogin.php:311 msgid "Login" msgstr "Logga in" #: src/ALRCore/ALRLogin.php:312 src/ALRCore/ALRRegister.php:371 msgid "Loading..." msgstr "Laddar..." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:94 msgid "Registration is currently closed." msgstr "Registreringen är för närvarande stängd." #: src/ALRCore/ALRRegister.php:126 msgid "Email" msgstr "Email" #: src/ALRCore/ALRRegister.php:136 msgid "Confirm Password" msgstr "Bekräfta Lösenord" #: src/ALRCore/ALRRegister.php:141 src/ALRCore/ALRRegister.php:370 msgid "Register" msgstr "Registrera" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:54 msgid "Design" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:58 msgid "Form Layout" msgstr "Formulär Layout" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:61 msgid "Not applicable in widget areas." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:63 msgid "Default" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:64 msgid "Wide" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:69 msgid "Additional Styling" msgstr "Ytterligare Styling" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:71 msgid "Type your custom CSS styles that are applied to the dialog boxes." msgstr "Skriv din anpassningsbara CSS-kod som tillämpas på dialogrutorna." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:77 msgid "Disable \"keep me logged in\"" msgstr "Inaktivera \"håll mig inloggad\"" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:78 msgid "Use this option to disable the check box shown to keep users logged in." msgstr "" "Använd detta alternativ för att inaktivera kryssrutan som visas för att " "hålla användare inloggade." #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:83 msgid "Remove Registration" msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:84 msgid "This prevents users from being able to register on the login page." msgstr "" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:89 #, fuzzy msgid "Remove Forgot Password" msgstr "Glömt Lösenord" #: src/ALRDesign/ALRDesign.php:90 msgid "This prevents users from being able to use the \"forgot password\"." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:43 msgid "Misc." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:47 msgid "Login Handle" msgstr "Hantera Login" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:50 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .login-link" msgstr "" "Skriv klassnamnet eller ID på elementet du vill starta dialogrutan med när " "du klickar på, exempelvis" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:54 msgid "Register Handle" msgstr "Hantera Registrering" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:57 #, fuzzy msgid "" "Type the class name or ID of the element you want to launch the dialog box " "when clicked, example .register-link" msgstr "" "Skriv klassnamnet eller ID på elementet du vill starta dialogrutan med när " "du klickar på, exempelvis" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:61 #, fuzzy msgid "Force Check Password" msgstr "Glömt Lösenord" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:64 msgid "" "Use this option if your are experiencing compatibility issues with other " "login and or register plugins." msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:73 msgid "Pre-load Forms" msgstr "" #: src/ALRMisc/ALRMisc.php:80 msgid "" "Setting this option will pre-load the forms, allowing them to be loaded " "prior to being clicked on." msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:54 msgid "Redirect" msgstr "" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:58 msgid "Redirect After Login URL" msgstr "Styr vidare till URL efter inloggning " #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:63 msgid "" "Enter the URL or slug you want users redirected to after login, example: " msgstr "" "Ange URL eller informationsmarginal som du vill att användarna ska " "omdirigeras till efter inloggning, exempelvis:" #: src/ALRRedirect/ALRRedirect.php:64 msgid "http://site.com/, /dashboard/, /wp-admin/" msgstr "http://sajt.com/, /dashboard/, /wp-admin/" #: src/ALRSocial/ALRSocial.php:43 msgid "Social" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:245 msgid "Log in using Facebook" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:274 msgid "Facebook Settings" msgstr "Facebook Inställningar" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:280 msgid "Enable" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:282 msgid "By enabling this setting visitors will be able to login with Facebook." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:287 msgid "Login Button" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:289 msgid "Upload a custom image to be displayed as the Facebook login button." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:294 msgid "App ID" msgstr "App ID" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:295 msgid "" "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard. For detailed instructions visit the " "How To add Facebook Settings to AJAX Login & Register." msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:302 msgid "Use Facebook Avatar" msgstr "" #: src/ALRSocial/ALRSocialFacebook.php:303 msgid "" "Checking this box will make Facebook profile picture show as avatar when " "possible " msgstr "" #~ msgid ".login-link" #~ msgstr ".login-link" #~ msgid ".register-link" #~ msgstr ".register-link" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "This is the URL you have set in your Facebook Developer App Settings" #~ msgstr "" #~ "Detta är URL:en du har skrivit in i dina Facebook Developer App " #~ "Inställningar" #~ msgid "This is the App ID as seen in your Facebook Developer App Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Detta är App ID:n som syns i din Facebook Developer App Instrumentpanel" #~ msgid "Enable Facebook Login" #~ msgstr "Aktivera Facebook Login" #~ msgid "By disabling this, your Facebook settings will still be saved." #~ msgstr "" #~ "Genom att inaktivera detta, så sparas dina Facebook inställningar " #~ "fortfarande." #~ msgid "AJAX Login & Register Settings" #~ msgstr "AJAX Login & Registrera Inställningar" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Användning" #~ msgid "" #~ "

To create a login page using shortcode; add the following shortcode " #~ "ajax_login for the login page or ajax_register " #~ "for the registration page to any Page or Post.

To create a login or " #~ "registration dialog box do the following; create a menu item, assign a " #~ "custom class name, then add that custom class name to the field: " #~ "Login Handle for login or Register Handle for the " #~ "registration page found in the settings below.

Note your theme " #~ "must support custom menus

Note your site will need to be " #~ "open to registration

" #~ msgstr "" #~ "

Så här skapar du en inloggningssida när du använder kortkod; lägg till " #~ "följande kortkod ajax_login för inloggningssidan eller " #~ "ajax_register för registreringssidan till valfri Sida eller " #~ "Inlägg.

För att skapa en inloggning- eller registrering-dialogruta " #~ "gör du följande; skapa ett menyalternativ, tilldela ett anpassat klass-" #~ "namn, lägg sedan till det anpassade klassnamnet till fältet: Hantera " #~ "Login för att logga in eller Hantera Registrering till " #~ "registreringssidan som finns i inställningarna nedan.

OBS! Ditt " #~ "tema måste stödja anpassade menyer

OBS! Din webbplats " #~ "måste vara öppen för registrering

" #~ msgid "" #~ "

Once you have created your Facebook App, go to your Facebook Developer " #~ "App Settings and add your site URL(s) to the App Domains field. Then, " #~ "copy your App ID and paste into your App ID field in the zM AJAX Login & " #~ "Register Facebook settings.

In order to use Facebook login you will " #~ "need to Create a Facebook App, by visiting Facebook Developers. Once you have " #~ "created your Facebook App you are now ready to enter your \"site URL\" as " #~ "seen in Facebook Developer App Settings and your App ID.

For " #~ "detailed instructions visit the How To add Facebook " #~ "Settings to AJAX Login & Register, feel free to contact us via " #~ "our Support Forum if you need additional help.

" #~ msgstr "" #~ "

När du har skapat din Facebook App, gå till dina Facebook Developer " #~ "App inställningar och lägg till din(a) URL(s) till App-domäner fältet. " #~ "Efter det, kopiera din App ID och klistra in det i App ID-fältet i ZM " #~ "AJAX Login & Register Facebook inställningar.

För att kunna använda " #~ "Facebook Login måste du skapa en Facebook App, genom att besöka Facebook " #~ "Developers. När du har skapat din Facebook App så är du nu redo att " #~ "skriva in din \"sajt URL\" som kan ses i Facebook Developer App " #~ "inställningar och din App ID

För detaljerade instruktioner besök " #~ "Hur man lägger till Facebook-inställningar till AJAX " #~ "Login & amp; Register, känn dig välkommen att kontakta oss via vårt " #~ " Supportforum om du behöver extra hjälp.

" #~ msgid "Advanced Usage" #~ msgstr "Avancerad Användning" #~ msgid "Upgrade to the Pro version" #~ msgstr "Uppgradera till Pro version" #~ msgid "Remove these ads?" #~ msgstr "Ta bort dessa annonser?" #~ msgid "Remove this ad, upgrade to Pro" #~ msgstr "Ta bort denna annons, uppgradera till Pro" #~ msgid "Upgrade to Login & Register Pro" #~ msgstr "Uppgradera till Login & Register Pro"